Let's have a look at how complicated this language is.
Kata dasar (i.e. Katakerja @ Verb)
Lopot = balut/bungkus
Penukaran kepada katakerja terbitan:
Kolopot = boleh lipat (ayat tanya & penyata)
Lopotoh = sila lipat (ayat perintah, or equivalent to fi'il amar in Arabic)
Lopoton = bungkuslah
Momolopot = membungkus (present tense)
Milopot-lopot = masing-masing membungkus (variasi pertama)
Minilopot = terbungkus (biasanya, dengan sendiri)
Nolopot = sudahkah dibungkus (ayat tanya & penyata)
Nokolopot = sudah dibungkus (past tense)
Olopot = boleh lipat (ayat tanya & penyata)
Pinilopot-lopot = dibungkus-bungkuskan
Pinolopot = dibungkuskan (katakerja transitif)
Pilopotan = membungkus (future tense)
Pilopot-lopot = perbuatan membungkus secara berturutan
Solopot-lopot = masing-masing membungkus (variasi kedua)
Sompolopatan = membungkus secara rambang (atau sembarang)
Linopot = bungkusan
Kolopotan = perihal sesuatu yang berbungkus
Pinolopotan = pembungkusan
Poi'lopot = berbungkus (katasifat)
Solopot = sebungkus (penjodoh bilangan)
Bahasa Dusun sebetulnya tidak susah. Tapi nuansa dan budaya tuturnya yang jati – harus dipelajari secara natural menerusi proses natura
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home